Французско-русский политехнический словарь - voler en éclats
Связанные словари
Перевод с французского языка voler en éclats на русский
voler en éclats
ав. разлетаться на части
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
разлететься на мелкие осколки, разбиться вдребезгиBrusquement son masque serein vola en éclats. Henri eut devant lui un visage de chair et d'os, aux lèvres tremblantes, aux yeux luisants de larmes. (S. de Beauvoir, Les Mandarins.) — И вдруг эта безмятежная маска жены разлетелась вдребезги и перед Анри оказалось живое лицо женщины с дрожащими губами и слезами на глазах. ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 808 | |
2 | 732 | |
3 | 521 | |
4 | 512 | |
5 | 474 | |
6 | 393 | |
7 | 365 | |
8 | 357 | |
9 | 334 | |
10 | 314 | |
11 | 290 | |
12 | 289 | |
13 | 281 | |
14 | 269 | |
15 | 269 | |
16 | 262 | |
17 | 262 | |
18 | 258 | |
19 | 248 | |
20 | 245 |